Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

political immaturity

  • 1 политическая незрелость

    Русско-английский политический словарь > политическая незрелость

  • 2 niedojrzałoś|ć

    f sgt 1. (biologiczna) (człowieka) (biological) immaturity; (zwierzęcia, rośliny) immaturity; (owoców, zboża) immaturity, unripeness
    - niedojrzałość pszenicy the unripeness of the wheat
    - niedojrzałość płciowa (człowieka) (pre-)pubescence, adolescence, sexual immaturity; (zwierzęcia) sexual immaturity
    2. (emocjonalna, intelektualna) immaturity; callowness książk., pejor.
    - niedojrzałość społeczna/polityczna social/political immaturity
    - niedojrzałość psychiczna psychological immaturity
    - niedojrzałość filmu the immaturity of the film
    - niedojrzałość jego wczesnej prozy the immaturity a. callowness of his early prose
    3. Kulin. (wina) immaturity, unripeness; (sera) unripeness

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedojrzałoś|ć

  • 3 П-457

    ПОЧЁМ ЗРЯ ругать, бранить кого, ругаться, лупить, бить кого, врать и т. п. highly coll AdvP, Invar adv (intensif) usu. used with impfv verbs fixed WO
    (to berate s.o., swear, beat s.o., lie etc) to an extreme degree, to the utmost extent, ругать (бранить и т. п.) кого \П-457 = curse s.o. for all one is worth
    curse (chew) s.o. out abuse s.o. in every way one can
    ругаться (браниться) - = turn the air blue
    curse (cuss) a blue streak curse for all one is worth
    бить кого \П-457 - give s.o. a good beating (thrashing)
    beat s.o. black and blue
    врать \П-457 — lie like a rug.
    ...В середине лета Константин Иванович пал духом, клянет правительство почем зря (Трифонов 6). By midsummer Konstantin Ivanovich had grown despondent and was cursing the government for all he was worth (6a).
    ...Старший политрук, начав кричать, никак не мог остановиться, он крестил Чонкина почем зря, говоря, что вот, мол, к чему приводит политическая незрелость и потеря бдительности... (Войнович 2). Having started shouting, the senior politruk was unable to stop He chewed Chonkin out, saying that this was what political immaturity and loss of vigilance can lead to. (2a).
    Тут еще соседи из двух таких же деревянных домиков портили дело: тоже строчили заявления, собирали подписи. Но они-то наоборот -торопились ломаться, ругали Петра Александровича почем зря (Трифонов 1). То add to his troubles, two of Pyotr Alexan-drovich's neighbors who lived in wooden houses just like his own began scribbling letters of petition and gathering signatures But they, by contrast, were trying to speed up the demolition process and abused Pyotr Alexandrovich in every way they could (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > П-457

  • 4 почем зря

    • ПОЧЕМ ЗРЯ ругать, бранить кого, ругаться, лупить, бить кого, врать и т.п. highly coll
    [AdvP, Invar; adv (intensif; usu. used with impfv verbs; fixed WO]
    =====
    ⇒ (to berate s.o., swear, beat s.o., lie etc) to an extreme degree, to the utmost extent, ругать( бранить и т. п.) кого почем зря ≈ curse s.o. for all one is worth; curse (chew) s.o. out; abuse s.o. in every way one can; || ругаться (браниться) почем зря ≈ turn the air blue; curse (cuss) a blue streak; curse for all one is worth; || бить кого почем зря ≈ give s.o. a good beating (thrashing); beat s.o. black and blue; || врать почем зря ≈ lie like a rug.
         ♦...В середине лета Константин Иванович пал духом, клянет правительство почем зря (Трифонов 6). By midsummer Konstantin Ivanovich had grown despondent and was cursing the government for all he was worth (6a).
         ♦...Старший политрук, начав кричать, никак не мог остановиться, он крестил Чонкина почем зря, говоря, что вот, мол, к чему приводит политическая незрелость и потеря бдительности... (Войнович 2). Having started shouting, the senior politruk was unable to stop He chewed Chonkin out, saying that this was what political immaturity and loss of vigilance can lead to. (2a).
         ♦ Тут еще соседи из двух таких же деревянных домиков портили дело: тоже строчили заявления, собирали подписи. Но они-то наоборот - торопились ломаться, ругали Петра Александровича почем зря (Трифонов 1). То add to his troubles, two of Pyotr Alexandrovich's neighbors who lived in wooden houses just like his own began scribbling letters of petition and gathering signatures But they, by contrast, were trying to speed up the demolition process and abused Pyotr Alexandrovich in every way they could (1a)

    Большой русско-английский фразеологический словарь > почем зря

  • 5 inmadurez

    f.
    1 immaturity.
    2 inmaturity.
    * * *
    1 immaturity
    * * *
    * * *
    femenino immaturity, lack of maturity
    * * *
    = immaturity, childishness.
    Ex. Barriers to business researchers are lack of reliable official statistics and data sources, market immaturity, political interference in the information and communications industry, and corruption and misreporting in the stock market.
    Ex. The terms child, childishness, & child-like are used to indicate that there is something that is not quite right about a point of view, an individual, or a political position.
    * * *
    femenino immaturity, lack of maturity
    * * *
    = immaturity, childishness.

    Ex: Barriers to business researchers are lack of reliable official statistics and data sources, market immaturity, political interference in the information and communications industry, and corruption and misreporting in the stock market.

    Ex: The terms child, childishness, & child-like are used to indicate that there is something that is not quite right about a point of view, an individual, or a political position.

    * * *
    immaturity, lack of maturity
    * * *

    inmadurez sustantivo femenino
    immaturity, lack of maturity
    inmadurez sustantivo femenino immaturity
    ' inmadurez' also found in these entries:
    Spanish:
    resaltar
    English:
    immaturity
    * * *
    immaturity
    * * *
    f immaturity
    * * *
    inmadurez nf, pl - reces : immaturity

    Spanish-English dictionary > inmadurez

  • 6 información errónea

    f.
    misinformation.
    * * *
    (n.) = misinformation, dirty data, misstatement [mis-statement], misreporting
    Ex. This article examines the legal implications of supplying negligent misinformation, which only arises outside of contractual relationships.
    Ex. This article 'The dark side of online information dirty data' discusses the problem of product defects (or dirty data) in on-line data bases.
    Ex. The author examines the risk which the law librarian runs in crossing the boundary between identifying sources of information and offering legal advice, by a consideration of the law with respect to the liability for negligent misstatement.
    Ex. Barriers to business researchers are lack of reliable official statistics and data sources, market immaturity, political interference in the information and communications industry, and corruption and misreporting in the stock market.
    * * *
    (n.) = misinformation, dirty data, misstatement [mis-statement], misreporting

    Ex: This article examines the legal implications of supplying negligent misinformation, which only arises outside of contractual relationships.

    Ex: This article 'The dark side of online information dirty data' discusses the problem of product defects (or dirty data) in on-line data bases.
    Ex: The author examines the risk which the law librarian runs in crossing the boundary between identifying sources of information and offering legal advice, by a consideration of the law with respect to the liability for negligent misstatement.
    Ex: Barriers to business researchers are lack of reliable official statistics and data sources, market immaturity, political interference in the information and communications industry, and corruption and misreporting in the stock market.

    Spanish-English dictionary > información errónea

См. также в других словарях:

  • 1926 Lithuanian coup d'état — The 1926 Lithuanian coup d état (Lithuanian: 1926 ųjų perversmas ) was a military coup d etat in Lithuania that resulted in the replacement of the democratically elected government with a conservative authoritarian government led by Antanas… …   Wikipedia

  • Boris Yeltsin — Yeltsin redirects here. For other uses, see Yeltsin (disambiguation). Boris Nikolayevich Yeltsin Борис Николаевич Ельцин 1st President of the Russian Federation In office 25 December 1991 – …   Wikipedia

  • Joseph Weydemeyer — Joseph Arnold Weydemeyer (February 2, 1818 ndash; August 26, 1866) was an officer in the Kingdom of Prussia and the United States, as well as a journalist, politician and Marxist revolutionary.At first a supporter of true socialism he became, in… …   Wikipedia

  • Wahlpflicht — Die allgemeine Wahlpflicht verpflichtet die Wahlberechtigten zur Stimmabgabe bei einer Wahl, beispielsweise zu einem Parlament oder zu einem Gremium an einer Universität. Im Allgemeinen werden bei solchen Gelegenheiten Wählerlisten geführt, die… …   Deutsch Wikipedia

  • George Bernard Shaw — Infobox Writer name = George Bernard Shaw birthdate = Birth date|1856|7|26|df=yes birthplace = Dublin, Ireland deathdate = Death date and age|1950|11|2|1856|7|26|df=yes deathplace = Hertfordshire, England occupation = Playwright, critic,… …   Wikipedia

  • Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture …   Wikipedia

  • John McCain — This article is about the U.S. Senator. For other persons and ships of the same name, see John McCain (disambiguation). John McCain …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Organizational conflict — is a state of discord caused by the actual or perceived opposition of needs, values and interests between people working together. Conflict takes many forms in organizations. There is the inevitable clash between formal authority and power and… …   Wikipedia

  • Consolidation of Pedro II of Brazil — Pedro II Emperor Pedro& …   Wikipedia

  • Pedro II of Brazil — Pedro II Emperor Dom Pedro II at age 61, 1887 Emperor of Brazil Reign …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»